صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
صِبْغَةَ ٱللَّهِ
நிறமூட்டல்
வரையறுக்கும் தன்மையை அளிக்கும் இறை வண்ணமூட்டல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: صبغ
தலைச்சொற்கள்: صبغة
வடிவங்கள்: صِبْغَةَ · صِبْغَةً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று நிகழ்வுகளும் குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. 2:138-இல் இணையான பெண்பால் பெயர்ச்சொல், இறைவன் வழங்கிய வண்ணமூட்டலை ஒப்பற்றதாக முன்வைத்து, அதைத் தனிப்பட்ட வழிபாட்டுடன் இணைக்கிறது; இதனால் பூச்சுப் படிமத்திற்கு அடையாளத்தை உருவாக்கும் ஆற்றல் கிடைக்கிறது. 23:20-இல் ஆண்பால் பெயர்ச்சொல், சினாய் மரம் எண்ணெயுடன் உண்டாக்கும் உண்ணத்தக்க தொட்டுக்கொள்ளும் உணவைக் குறிக்கிறது. பண்பையோ சுவையையோ பதிக்கும் ஒரு பூச்சு, தனிநபர் உருவாக்கத்திலும் உணவுப் பயன்பாட்டிலும் ஒரே மையப்பொருளைக் காக்கிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.