وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
اقْتِرَاف السُّوء
ஈடுபடுதல்
தவறு செய்து, அதன் மூலம் அதைத் தனது சொந்தச் செயலாகவும் பொறுப்பாகவும் ஆக்கிக்கொள்ளுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: قرف
தலைச்சொற்கள்: اقترف · مقترف
வடிவங்கள்: يَقْتَرِفُ · مُّقْتَرِفُونَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
وَذَرُوا۟ ظَٰهِرَ ٱلْإِثْمِ وَبَاطِنَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْسِبُونَ ٱلْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا۟ يَقْتَرِفُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஐந்து நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. வடிவம் VIII தவறு செய்தல், செல்வம் ஈட்டுதல், நற்செயல் சம்பாதித்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகிறது; செயப்படுபொருள் மதிப்பீட்டு மொழிபெயர்ப்பை நிர்ணயிக்கிறது, தமக்காகப் பெற்றுக்கொள்ளுதல் மாறாமல் உள்ளது.