فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
சமூகத்தை விரட்டும் கடுமை
சமூகத்திடம் கடுமையாக நடப்பது அதன் உறுப்பினர்களை விரட்டித் தூதரைச் சுற்றியிருந்தவர்களைச் சிதறடிக்கும்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فظظ
தலைச்சொற்கள்: فظ
வடிவங்கள்: فَظًّا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வு மீளாய்வு செய்யப்பட்டது. இலக்கு வரிசையில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. 3:159, தூதருக்கு இறைவனால் வழங்கப்பட்ட மென்மையை فظًا ஆகவும் கடின உள்ளமுடையவராகவும் இருப்பதுடன் முரண்படுத்தி, பிந்தைய போக்கு மக்களை அவரைச் சுற்றியிருந்து சிதறச் செய்யும் எனக் கூறுகிறது. இது வெறுப்பூட்டும் நடத்தைக் கடுமையை நேரடியாக நிறுவுகிறது.