குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

الدفعة البشرية المتحركة معا

ஓர் அலகாக நகரும் கூட்டம்

மக்கள் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றனர்; அவற்றின் உறுப்பினர்கள் ஒன்றாகத் திரட்டப்படவோ ஒரு சேருமிடத்தில் நுழையவோ செய்கின்றனர்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5

சொல்வேர்கள்: فوج

தலைச்சொற்கள்: فوج

வடிவங்கள்: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.

27:83

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

38:59

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

78:18

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

110:2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட ஐந்து நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, சீரமைக்கப்பட்ட சான்று வேறுபாடுகளோ இல்லை. ஒவ்வொரு ஒருமைக் கூட்டமும் ஓர் அலகாக ஒன்றுசேர்க்கப்படுகிறது, கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, எறியப்படுகிறது அல்லது நுழையச் செய்யப்படுகிறது. பேரொலியின்போது மக்கள் வருகையிலோ இறைவனின் வழியில் நுழைவதிலோ பெரிய மக்கள் தொகையைப் பன்மை அடுத்தடுத்த கூட்டங்களாகப் பகிர்கிறது. எண் தொகுதிகளின் எண்ணிக்கையை மாற்றுகிறதே அன்றி கூட்டு-இயக்க மையத்தை மாற்றுவதில்லை.