أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தாழ்வு
எதிர்க்க முடியாத ஓர் அதிகாரத்தின்கீழ் சுட்டப்படுவது தாழ்த்தப்படுகிறது; அதன் பெருமையும் எதிர்ப்பும் வலுவிழக்கச் செய்யப்படுகின்றன.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: دخر
தலைச்சொற்கள்: داخر
வடிவங்கள்: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
100 உருப்படிகள் கொண்ட முழுப் பக்கத்திலுள்ள நிலைபேறாக்கப்பட்ட நான்கு நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி முன்மொழிவுகளோ, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சான்று மாறுபாடுகளோ இல்லை. சூழல்கள் காணத்தக்க சிரவணக்கம், எக்காளத்திற்குப் பின் திணிக்கப்பட்ட ஒன்று திரட்டல், மறுப்போரின் உயிர்த்தெழுதல், வழிபட மறுக்கும் அகந்தையாளர்கள் நரகத்தில் நுழைதல் ஆகியவற்றை இணைக்கின்றன. ஒவ்வொன்றிலும் எதிர்ப்பு திணிக்கப்பட்ட தாழ்த்தப்பட்ட நிலைக்கு வழிவிடுகிறது.