குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

زَجْرَة

கட்டாயப்படுத்தும் முழக்கம்

உடனடி எதிர்வினையைக் கட்டாயப்படுத்தும் ஒரே வலிமையான பேரொலி.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: زجر

தலைச்சொற்கள்: زجرة

வடிவங்கள்: زَجْرَةٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

37:19

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

79:13

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஆறு நிகழ்வுகளும் வலிமையான நெறிப்படுத்தலைப் பகிர்கின்றன. செயப்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர்கள் அதை வலியுறுத்திச் செய்கின்றன; ஒரே நெறிப்படுத்தும் முழக்கம் உடனடி உயிர்த்தெழுதலை உருவாக்குகிறது; அறிக்கைகள் தடுப்புரையைக் கொண்டுள்ளன; நூஹ் வலிமையாகத் தடுத்துத் திருப்பப்படுகிறார். 37:2-இலுள்ள செயப்பாட்டாளரையும் உயிர்த்தெழுதல் முழக்கத்தின் துல்லிய இயல்பையும் அடையாளப்படுத்தத் தேவையின்றியே சொற்பொருள் செயல் நிறுவப்படுகிறது. முன்மொழிவோ, மோதலோ, ஓதல் வேறுபாடோ, தீர்க்கப்படாத பொருள்சார் கேள்வியோ எஞ்சவில்லை.