فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عثر
மறைந்த கண்டறிதல்
முன்பு மறைக்கப்பட்ட மெய்நிலை ஓர் எதிர்கொள்ளல் வழியாக அறியப்படுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: عثر
தலைச்சொற்கள்: عثر · أعثر
வடிவங்கள்: عُثِرَ · أَعْثَرْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ إِذْ يَتَنَٰزَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ عَلَيْهِم بُنْيَٰنًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முதலாம் வடிவத்தின் செய்வினைப்பாட்டுக் கட்டமைப்பு தவறான செயல் கண்டுபிடிக்கப்படுவதாக முன்வைக்கிறது. குகைத் தோழர்களின் நிலை அறியப்படுவதற்காக இறைவன் மக்களை அவர்களிடம் கொண்டுவரும் காரணராக நான்காம் வடிவம் ஆக்குகிறது. குரலும் காரணவாக்கச் சொல்லமைப்பும் இரு பொருளாக்கங்களை விளக்குகின்றன; மறைந்திருந்ததை அறிதல் மாறாமல் உள்ளது.