فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الوسوسة في الداخل
மறைந்த உள்ளார்ந்த தூண்டுதல்
ஏமாற்றும் ஓர் ஆதாரம் அல்லது தன்னகம், ஒருவரின் உள்ளார்ந்த விழிப்புணர்வுக்குள் அமைதியான மீளும் தூண்டுதலை வைக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: وسوس
தலைச்சொற்கள்: وسوس · وسواس
வடிவங்கள்: وَسْوَسَ · تُوَسْوِسُ · وَسْوَاسِ · يُوَسْوِسُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட ஐந்து நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, சீரமைக்கப்பட்ட சான்று வேறுபாடுகளோ இல்லை. எதிரி அந்த இருவருக்கும் ஆதமுக்கும் தனிமையில் ஏமாற்றும் பேச்சை நுழைக்கிறான்; மனித உள்ளம், இறைவன் அறிந்த உள்தூண்டுதலை உருவாக்குகிறது; பின்வாங்கும் கிசுகிசுப்பவன் மக்களின் நெஞ்சுகளுக்குள் செயல்படுகிறான். செய்பவர் பெயர்ச்சொல், அதே மறைவான தொடர் தூண்டுதலின் மூலத்தைச் சித்தரிக்கிறது.