وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
تمكن القوم في نحت بيوت الجبال
க்ஒன்ஃப்இட்என்ட் மலை க்ர்அஃப்ட்ஸ்ம்அன்ஸ்ஹ்இப்
மக்கள் தங்களின் பாதுகாப்பான வளமையில் தேர்ந்த, தன்னம்பிக்கையான வல்லமையுடன் மலைவீடுகளைச் செதுக்குகின்றனர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فره
தலைச்சொற்கள்: فاره
வடிவங்கள்: فَٰرِهِينَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே நிகழ்வு ஆய்வு செய்யப்பட்டது; அதன் வடிவங்கள் பொருள்நுட்பத்தைப் பாதிப்பதால் இணைக்கப்பட்ட ஏழு சாட்சிகளும் சரிபார்க்கப்பட்டன. ஷுஅபா فارهين என்பதைத் தக்கவைக்கிறார்; காலூன், வர்ஷ், அல்-பஸ்ஸீ, குன்புல், அல்-தூரீ, அல்-சூஸீ ஆகியோர் فرهين என்பதைத் தக்கவைக்கின்றனர். 26:149, பாதுகாப்பான வளமையும் சீர்கெட்ட மிகைநிலையும் கண்டிக்கப்படும் சூழலில், மலைகளிலிருந்து வீடுகளைச் செதுக்கும் மக்களுக்கு அந்த வினையெச்சப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒரு சாட்சியின் பொருள்நுட்பத்தை மற்றொன்றின் மீது வலுக்கட்டாயமாக ஏற்றாமல், தொழில்நுட்பத் திறமையையும் தன்னிறைவான நம்பிக்கையையும் வரைவு ஒன்றாகத் தக்கவைக்கிறது. பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்குரிய கூறுகளோ இல்லை.