وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
برج
கண்ணுக்குத் தென்படும் காட்சி
தனிப்பட்ட அலங்காரத்தைப் பொதுவெளிக் காட்சியில் தெளிவாகத் தெரியச் செய்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: برج
தலைச்சொற்கள்: تبرج · متبرجة
வடிவங்கள்: مُتَبَرِّجَٰتٍۭ · تَبَرَّجْ · تَبَرُّجَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பன்மைப் பெயர்ச்சொல் உயர்ந்த அரணமைப்புகளையும் வானில் அமைக்கப்பட்ட முக்கிய வடிவங்களையும் அடையாளப்படுத்துகிறது. V வடிவம் அலங்காரத்தை வெளிப்படையாகக் காட்டுவதைக் குறிக்கிறது; இது வினையெச்சத்தால் மறுக்கப்படலாம் அல்லது முற்றுவினையாலும் அதே வேருடைய தொழிற்பெயராலும் தடுக்கப்படலாம். பௌதிக முக்கியத்துவமும் வேண்டுமென்றே தன்னைக் காட்டுதலும் சொற்குடும்பம் முழுவதும் ஒரே புலப்படுதல் தன்மையைத் தக்கவைக்கின்றன.