குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ذرع

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட திறன்

நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதற்கான பயனுள்ள செயலின் கிடைக்கக்கூடிய வாய்ப்பு மிகவும் குறுகிப்போதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ذرع

தலைச்சொற்கள்: ذرع

வடிவங்கள்: ذَرْعًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

11:77

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

29:33

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ذِرَاع நீட்டிய முன்கையையும் அதன் நீளத்திலிருந்து பெறப்பட்ட முழம் என்ற அலகையும் குறிக்கிறது. சங்கிலி விவரிப்பில் ذَرْع அளவிடப்பட்ட நீளத்தைக் குறிக்கிறது; ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا என்ற கூற்று, நெருக்கடியை எதிர்கொள்ள லோத்துக்குக் கிடைத்த எட்டல் அல்லது திறன் மிகவும் குறுகியதானதைச் சித்தரிக்கிறது. நேரடி உறுப்பு, நிலையான அளவு, உருவக வரம்பு ஆகியவை உள்ளார்ந்த தொடர்புடன் இருக்கின்றன.