குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ضنك

இறுக்கப்பட்ட

வலிநிறைந்த குறுகலும் கடினமும் உடையது; எளிமையோ விசாலமோ இல்லாதது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ضنك

தலைச்சொற்கள்: ضنك

வடிவங்கள்: ضَنكًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

20:124

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

எளிதான

20:124

وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ

மாற்று: எளிதான வாழ்வு

ஆய்வு மொழியாக்கம்: நெருக்கமான வாழ்வு

விலகிச் சென்றதன் உடனடியான தீய விளைவாக அந்த வாழ்க்கை ஒதுக்கப்படுகிறது; பார்வையற்றவராகத் திரட்டப்படுவதுடன் அது இணைக்கப்படுகிறது. நேர்மறையான எளிமை வாசிப்பு கூற்றின் விளைவுக் கட்டமைப்பைத் தலைகீழாக்குகிறது.