فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رَجْفَة
வலிப்பு
அனுபவிப்போரை ஆட்கொண்டு நிலையிழக்கச் செய்யும் வன்மையான அதிர்வை நிகழ்வுப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: رجف
தலைச்சொற்கள்: رجفة
வடிவங்கள்: رَّجْفَةُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இச்சொற்குடும்பத்தின் எட்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாமல், ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும். நான்கு رَجْفَة பெயர்கள், சமூகங்களை ஆட்கொள்ளும் வன்மையான பிடிப்பைக் குறிக்கின்றன; இரண்டு வடிவம்-I வினைகள், பூமி, மலைகள், அல்லது இறுதி நிகழ்வு கடுமையாக அதிர்வதைப் பயனிலையாக்குகின்றன; ஒரு செய்பாட்டு வினையெச்சம் அதிரும் நிகழ்வைப் பெயர்ச்சொல்லாக்குகிறது; ஒரு வடிவம்-IV செய்பாட்டு வினையெச்சம், மதீனாவில் கலக்கத்தை உண்டாக்கும் மக்களை ஏவுவினை முறையில் அடையாளப்படுத்துகிறது. எண், வேற்றுமை, வரையறுத்தன்மை, காலம், இடம், எழுவாய் இணைப்பு, பெயர்ச்சொல்லாக்கம், ஏவுவினை வழிப்பிறப்பு ஆகியவை உள்ளூராகக் கூட்டமைகின்றன. இயற்புற மற்றும் சமூக நிலைகுலைவு, குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடின்றி அதே வன்மையான அதிர்வு மையப்பொருளைப் பகிர்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீராத சிக்கலோ எதுவும் மீதமில்லை.