ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَارِد
குளிர்ச்சி
தாழ்ந்ததும் புத்துணர்வூட்டக்கூடியதுமான வெப்பநிலையைக் கொண்டிருத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: برد
தலைச்சொற்கள்: بارد
வடிவங்கள்: بَارِدٌ · بَارِدٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஐந்து நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. வேர் குளிர்ச்சி, குளிர்ந்த பொருள், உறைந்த மழைப்பொழிவான ஆலங்கட்டி ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது; ஒவ்வொரு கிளையும் குறைந்த வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கிறது.