أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَرَائِك
மஞ்சங்கள்
தோட்ட மக்கள் சாயவோ அமர்ந்து கவனிக்கவோ பயன்படும் அலங்கரிக்கப்பட்ட மஞ்சங்கள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: أرك
தலைச்சொற்கள்: أرائك
வடிவங்கள்: أَرَآئِكِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஐந்து நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஒவ்வொன்றும் தோட்டத்தின் விளக்கங்களில் வரும் பன்மை வடிவமான أَرَائِك ஆகும்; உயர்ந்த, அலங்கரிக்கப்பட்ட இவ்விருக்கைகளில் சாய்ந்திருத்தல் அல்லது அவற்றிலிருந்து பார்த்தல் என்பதுடன் அது இணைகிறது.