إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَرِيَّة
படைக்கப்பட்ட உயிர்கள்
தனித்த இருப்புக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, பின்னர் நம்பிக்கை மற்றும் நிராகரிப்பின்படி தரப்படுத்தப்பட்ட உயிர்களைக் கூட்டுப்பெயர் அடையாளப்படுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: برأ
தலைச்சொற்கள்: برية
வடிவங்கள்: بَرِيَّةِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 31 நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. பாதுகாக்கப்பட்ட بَارِئ படைப்பாளர் நிகழ்வுகள் மூன்றும் மாற்றப்படாமல் உள்ளன. அகற்றுதல், விடுதலை, தொடர்பறுத்தல், பரஸ்பர விலகல் ஆகியவை பிரித்தலை நேரடியாக ஆதரிக்கின்றன; ஆனால் படைப்பு மற்றும் குணப்படுத்தல் பயன்பாடுகளுக்கு குர்ஆனிய உடனுரையில் வெளிப்படையாகக் கூறப்படாத இணைப்புகள் தேவைப்படுகின்றன. ஆகவே இந்த ஆவணப்பொருளுக்குப் பயனர் மீளாய்வு தேவை. ஒவ்வொரு செம்மையான, கிளை மற்றும் விதி ஆக்கமும் ஒருமையாக உள்ளது.