وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جبل
படைக்கப்பட்ட பெருந்திரள்
படைக்கப்பட்ட ஏராளமான மக்கள் கூட்டம், குறிப்பாக முந்தைய தலைமுறைகள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: جبل
தலைச்சொற்கள்: جبلة
வடிவங்கள்: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒருமை جَبَل மற்றும் பன்மை جِبَال உயரம், செதுக்குதல், பாறை, குகைகள், நிலைநிறுத்தல், அகற்றல், பொடியாக்கல், பேரலைகள் அல்லது மேகத் திரள்களுடனான ஒப்பீடு ஆகியவற்றால் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. இரண்டு மனித மக்கள்தொகைச் சூழல்களில் جِبِلَّة முன்னர் படைக்கப்பட்ட பெருந்திரள்களைக் குறிக்கிறது; நிலவடிவப் பெயர்ச்சொல்லுடன் குர்ஆனுக்குள்ளான பாலம் காட்டப்படாததால், அது சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.