إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
خَلَّاق
படைப்பாளர்
படைப்பாளர் பெயர்ச்சொல் خَلَّاق: படைப்பாளர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: خلق
தலைச்சொற்கள்: خلاق
வடிவங்கள்: خَلَّٰقُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
பங்கு
15:86
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
மாற்று: நிச்சயமாக, உங்கள் நிலைபேணுபவர் பங்கும் அறிபவருமாவார்.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: நிச்சயமாக, உங்கள் நிலைபேணுபவர் படைப்பாளரும் அறிந்தவருமாவார்.
ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இறைப் பயனிலைகள் செய்பவர் பெயரைத் தேவைப்படுத்துகின்றன. ‘பங்கு’ என்பது செய்பவர் அல்லாத பயனிலையைத் தருகிறது; خَلّاق என்பதில் இரட்டித்த மெய்யை இழப்பதாலேயே அது விளைகிறது.