بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فَيَدْمَغُهُۥ
நசுக்கு
தீர்மானமான தாக்கத்தால் எதிரான பொய்மையை மிகைத்து அழித்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: دمغ
தலைச்சொற்கள்: يدمغ
வடிவங்கள்: يَدْمَغُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
21:18-இல் வரும் வகை I يَدْمَغُ-இன் ஒரே நிகழ்வை குர்ஆனுக்குள்ளான மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. இறைவன் பொய்மைக்கு எதிராக உண்மையை எறிகிறார்; பின்னர் இலக்குச் செயல் பொய்மைக்கு நிகழ்கிறது; அதன் உடனடி விளைவாகப் பொய்மை زَاهِق, அதாவது மறைந்தது அல்லது அணைந்தது ஆகிறது. எறிபொருள் கட்டமைப்பு, நேரடிச் செயப்படுபொருள் மற்றும் கூறப்பட்ட விளைவு ஆகியவை மென்மையான மறுப்புக்கு மாறாக வலிமையான, தீர்மானமான நொறுக்குதலை நிறுவுகின்றன. இந்நிகழ்வு உருவகமானதாலும், தாக்கப்பட்ட உடற்பகுதியைக் குறிப்பிடும் குர்ஆனுக்குள்ளான நேர்பொருள் ஒப்பீட்டுவடிவம் எதுவும் இல்லாததாலும், தலையில் தாக்கும் படிமத்தைத் தமிழ் பேண வேண்டுமா என்பதை வசனம் தனித்து முடிவுசெய்யவில்லை. முழுச் சொல்லில் இணைக்கப்பட்ட செயப்படுபொருள் பதிலிடுபெயரைக் கொண்ட மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை சுட்டுப்பாங்கு முற்றுப்பெறா வினையே இலக்காகும். ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.