وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جأر
உரக்கக் கூவுதல்
க்கு உயர்த்து ஒரு உர்க்என்ட் கூக்குரல் இலிருந்து இடர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: جأر
தலைச்சொற்கள்: يجأر
வடிவங்கள்: تَجْـَٔرُ · يَجْـَٔرُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முதலாம் வடிவத்தின் முற்றாத வினையாக வரும் மூன்று இடங்களும் துயரக் கூக்குரல்களின் நெருக்கமான ஒரே தொடரை அமைக்கின்றன: தீங்கு தொடும்போது மக்கள் இறைவனிடம் கூக்குரலிடுகின்றனர்; தண்டனை வரும்போது செல்வச்செழிப்புடையோர் கூக்குரலிடுகின்றனர்; அந்நாளில் கூக்குரலிட வேண்டாம் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படுகிறது. இடம், எண், வினைமுறை, எதிர்மறை ஆகியவை கூட்டமைப்புக் கூறுகளாகவே இருக்கின்றன.