குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَعِيبَهَا

அதைச் சேதப்படுத்துதல்

கைப்பற்றும் அரசன் ஏழை உரிமையாளர்களிடமிருந்து படகை எடுத்துக்கொள்ளாதிருக்க அதை வேண்டுமென்றே சேதப்படுத்துவதை வினை குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: عيب

தலைச்சொற்கள்: أعيب

வடிவங்கள்: أَعِيبَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

18:79

أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இன்றி, உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே இலக்கும் இதுவே. படகில் ஓட்டையை ஏற்படுத்துவதை 18:71 விவரிக்கிறது; முன்னால் இருந்த ஓர் அரசன் ஒவ்வொரு படகையும் வலுக்கட்டாயமாகப் பறித்துக்கொண்டிருந்ததால் அதைச் சேதப்படுத்துவதே நோக்கம் என்று 18:79 விளக்குகிறது. வடிவம் I செயப்பாட்டு நிகழ்காலம், முதல் நபர் ஒருமை இயைபு, أَنْ என்பதற்குப் பிந்தைய சார்புநிலை வினைமுறை, இணைக்கப்பட்ட பெண்பால் ஒருமைப் படகு செயப்படுபொருள் ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. பாதுகாப்பு நோக்கம் சூழல்சார்ந்ததாகவே உள்ளது; அது மற்றொரு சொற்பொருள் மையத்தை உருவாக்குவதில்லை. இணைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.