يَحِيفَ عَلَيْهِمْ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: حيف

தலைச்சொற்கள்: يحيف

வடிவங்கள்: يَحِيفَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

24:50-இல் உள்ள வடிவம் I يَحِيفَ என்பதன் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. தீர்ப்புக்காக இறைவனிடமும் அவன் தூதரிடமும் அழைக்கப்படும்போது விலகிச் செல்பவர்கள், இறைவனும் அவன் தூதரும் தங்களுக்கு எதிராக அநியாயமாகத் தீர்ப்பளிப்பார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்களா எனக் கேட்கப்படுகின்றனர்; அதற்கு மாறாக அந்த மக்களையே அநியாயக்காரர்கள் என்று வசனம் அடையாளப்படுத்துகிறது. தீர்ப்புச் சூழல், ‘அவர்களுக்கு எதிராக’ என்பதுடன் அமைந்த அச்சக் கட்டமைப்பு, அநியாயத்தை அவர்களிடமே வெளிப்படையாகத் திருப்புதல் ஆகியவை நியாயமற்ற பாதகத் தீர்ப்பை நிறுவுகின்றன. இலக்கு மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை சார்புநிலை. தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.