وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رَمِيم சிதைந்த-நிலையைக் குறிக்கும் சொல்
சிதைந்த எச்சங்கள்
சிதைவால் தேய்ந்து நொறுங்கும் நிலைக்குக் குறைக்கப்பட்ட பொருள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: رمم
தலைச்சொற்கள்: رميم
வடிவங்கள்: رَمِيمٌ · رَّمِيمِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
சேதமற்ற
36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
மாற்று: எலும்புகள் முழுமையாக இருக்கும்போது அவற்றை உயிர்ப்பிப்பவர் யார்?
ஆய்வு மொழியாக்கம்: எலும்புகள் மக்கியிருக்கும்போது அவற்றை உயிர்ப்பிப்பவர் யார்?
உயிர்த்தெழுதல் எதிர்ப்பு சார்ந்திருக்கும் சிதைந்த நிலையை மாற்று மொழிபெயர்ப்பு நீக்குகிறது.