فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَتَرَ
செயலுடன் பிணைந்த இழப்புநிலை
ஒரு செயற்பாட்டாளர், பங்கேற்பாளரின் செயல்களோடு தொடர்புடைய பயனுள்ள மதிப்பில் அவருக்குக் குறைவு ஏற்படச் செய்கிறார்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: وتر
தலைச்சொற்கள்: يتر
வடிவங்கள்: يَتِرَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
ஒற்றை
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
மாற்று: இறைவன் செய்வார் ஆக்குதல் நீங்கள் உங்கள்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: உங்கள் செயல்களின் மதிப்பை இறைவன் ஒருபோதும் உங்களுக்கு மறுக்கமாட்டான்
வினையின் பாதிக்கப்பட்ட பங்கேற்பாளரும் செயல் நிரப்பியும் இழப்பையோ குறைப்பையோ கோருகின்றன; எண்ணிக்கை ஒருமையை அல்ல.
செயல்களை அழித்தல்
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
மாற்று: உங்கள் செயல்கள் வரலாற்றில் நிகழ்ந்ததை கடவுள் ஒருபோதும் அழிக்கமாட்டார்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: உங்கள் செயல்களின் மதிப்பை இறைவன் ஒருபோதும் உங்களுக்கு மறுக்கமாட்டான்
உறுதியளிப்பு, விளிக்கப்படுபவர்களை அவர்களின் செயல்கள் தொடர்பான குறைவிலிருந்து காக்கிறது; வரலாற்று நீக்கம் கூறப்படவில்லை.