قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
جبب
ஆழ்கிணறு
யூசுஃப் வைக்கப்பட்ட, மறைந்த உட்புறமுடைய ஆழமான கிணறு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: جبب
தலைச்சொற்கள்: جب
வடிவங்கள்: جُبِّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு இலக்குகளும் غَيَابَتِ ٱلْجُبِّ என்னும் நிலையான சொற்றொடரில் வரும் வரையறுக்கப்பட்ட உடைமை வேற்றுமை ٱلْجُبِّ ஆகும். முதல் நிகழ்வு யூசுஃபை அதன் மறைந்த ஆழத்தில் வைக்க முன்மொழிகிறது, அப்போது பயணிகள் அவரைக் காணலாம்; இரண்டாவது அந்த இடுதலை விவரிக்கிறது. முன்மொழிவும் நிறைவேற்றமும் ஒரே பருப்பொருள் குறிப்பீட்டைப் பகிர்கின்றன.