لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حَرِيص
ஆழ்ந்த வகையில் அக்கறை செய்யப்பட்ட
பிறருக்காக மிகுந்த அக்கறையுள்ளவராக ஒருவரைத் தீவிரப் பண்புரிச்சொல் பண்புபடுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: حرص
தலைச்சொற்கள்: حريص
வடிவங்கள்: حَرِيصٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஐந்து நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. ஓர் ஒப்புயர்வுநிலை விவரிப்புச் சொல் மக்களை நீடித்த வாழ்வின்மேல் மிகுந்த ஆர்வமுள்ளவர்களாக அடையாளப்படுத்துகிறது. மூன்று வகை-I வினைகள் சமமான நடத்தைக்காக, மக்களின் நம்பிக்கைக்காக அல்லது அவர்களின் நேர்வழிக்காக மேற்கொள்ளப்படும் தீவிர முயற்சியைப் பயனிலையாக்குகின்றன. ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட விவரிப்புச் சொல் முகவரிகள் மீதான தூதரின் அக்கறையை வருணிக்கிறது. படிநிலை, காலம், நபர், பாங்கு, நிபந்தனைக் கட்டமைப்பு, عَلَى உறவு மற்றும் மறைமுக இலக்கு ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. வாழ்வு, நேர்மை, நம்பிக்கை, நேர்வழி மற்றும் மேய்ப்புப் பேணல் ஆகியவை வெவ்வேறு செயப்படுபொருட்களையும் மதிப்பீடுகளையும் வழங்கினாலும், ஒரே செறிவான அக்கறை மையத்தை குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடின்றிப் பேணுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.