قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الإرجاء
ஒத்திவை வரை பின்னர்
ஒரு நபரை அல்லது முடிவைப் பிந்தைய விளைவுக்காக நிலுவையில் வைத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: رجو
தலைச்சொற்கள்: ترجي · مرجون
வடிவங்கள்: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள நிலைப்படுத்தப்பட்ட 28 நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ, சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. 7:111, 9:106, 33:51, 69:17, 71:13 ஆகிய இடங்களில் ஏழு ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் படிவங்கள் பரிசோதிக்கப்பட்டன. ஹம்ஸாவுள்ள மற்றும் ஹம்ஸாவற்ற மேற்பரப்பு வடிவங்கள் இரண்டிலும் தள்ளிவைத்தல், சாதாரண எதிர்பார்ப்பு, தனித்த இடம்சார் أرجائها கட்டமைப்பு ஆகியவற்றைச் சான்றுப் படிவங்கள் பேணுகின்றன. நம்பிக்கை, எதிர்பார்ப்பு, தள்ளிவைத்தல் ஆகியவற்றை எதிர்நோக்கிய அமைப்புகளாக ஒற்றை-மையச் சோதனை தக்கவைக்கிறது; வானின் விளிம்பைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொல் மட்டுமே துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாக வரையறுக்கப்படுகிறது.