وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عَنِيد
எதிர்ப்புள்ள
அதிகாரம், தூதர்கள் அல்லது இறை அடையாளங்களுக்கு எதிராகத் தொடர்ந்து தன்னை நிறுத்துபவராக ஒருவரை இப்பெயரடை வகைப்படுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: عند
தலைச்சொற்கள்: عنيد
வடிவங்கள்: عَنِيدٍ · عَنِيدًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் 201 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட மூன்று பக்கங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. MH-frontier-inda-divine-with உரிமை கொண்ட 104 பதிவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டவையாகவும் மாற்றப்படாதவையாகவும் உள்ளன. உறையவைக்கப்பட்ட 97 இலக்குகளில் 74 عِند இடங்கள் ஒரு குறிப்பிடுபொருளிடத்தில் இருத்தல் அல்லது அதனிடம் உடைமை இருத்தலை நிறுவுகின்றன; 19 مِنْ عِند கட்டமைப்புகள் அந்த இருப்பிலிருந்து தோற்றத்தை வருவிக்கின்றன. இணைக்கப்பட்ட பெயர்ப்பதிலிகள், ஆளும் مِن, உடல்சார் இடம், உடைமை, அறிவு, மதிப்பீடு, மூலம் ஆகியவை சூழலுக்கேற்ப இணைகின்றன. நான்கு عَنِيد உரிச்சொற்கள் துல்லியமான மோதலைக் கட்டாயப்படுத்துகின்றன; ஏனெனில் அவை இடம்சார் அல்லது உடைமை உறவு எதையும் குறிக்காமல் செயல்வாய்ந்த எதிர்ப்பைப் பண்பாகக் கூறுகின்றன. ஓதல் சார்ந்த அல்லது தீர்க்கப்படாத சிக்கல் எதுவும் எஞ்சவில்லை.