قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قَنَطَ
நம்பிக்கையின்மை
அருள் அல்லது நிவாரணத்திற்கான எதிர்பார்ப்பை இழந்ததாக முற்றுவினை கூறுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: قنط
தலைச்சொற்கள்: قنط
வடிவங்கள்: يَقْنَطُ · تَقْنَطُ · قَنَطُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
சொற்குடும்பத்தின் ஆறு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்வைப்புகளோ இல்லை. வடிவம் I-இன் நான்கு முற்றுவினைகள் இறைவனின் அருள், துன்பநிலை, இறைவனுடைய அருள், தேவைப்பட்ட பின் வரும் மழை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தி நம்பிக்கையிழப்பைப் பயனிலையாக்குகின்றன. ஒரு செய்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர் நம்பிக்கையிழப்பால் பண்புபெற்றவர்களைப் பெயரிடுகிறது; ஒரு செறிவான பண்புச்சொல், தீங்கு தன்னைத் தொடும்போது மனிதனை ஆழமாக நம்பிக்கையிழந்தவனாக விவரிக்கிறது. காலம், நபர், எண், வினைநிலை, மறுப்பு, வினையெச்சப் பெயர் நிலை, வேற்றுமை, செறிவான உருபியல் ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. இந்த அருள், துன்பநிலை, நிவாரணச் சூழல்கள் குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடின்றி நம்பிக்கை இழத்தல் என்னும் ஒரே மையத்தைப் பகிர்கின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.