قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قَالِينَ · قَلَىٰ
வெறு
கருதுதல் ஒரு உடன் வெறுப்பு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: قلي
தலைச்சொற்கள்: قالي · قلى
வடிவங்கள்: قَالِينَ · قَلَىٰ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள் செய்யப்பட்ட ஆய்வு இரண்டு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. 26:168-இல் உள்ள செயப்பாட்டு வினையெச்சம், லூத்தைத் தம் மக்களின் நடத்தையை வெறுப்புடன் நிராகரிப்பவர்களில் ஒருவராக வைக்கிறது. 93:3-இல் முற்றுவினை, உரையாடப்படுபவரின் வளர்த்துப் பேணுபவர் அவரை அத்தகைய வெறுப்புடன் நடத்தினார் என்பதை மறுக்கிறது; கைவிடுதலை மறுப்பதுடன் இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மனிதரும் செயலும் இலக்குகளாக வேறுபடுகின்றன; ஆனால் வெறுப்புடன் நிராகரித்தல் நிலையாக உள்ளது. தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.