تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فَاقِرَة
பேரழிவூட்டும் அடி
இந்த நிகழ்வுக் கட்டமைப்பில், பெண்பால் பெயர்முறைத் தொடர் தனது செயப்படுபொருளைத் தாக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் பேரழிவு அடியைக் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فقر
தலைச்சொற்கள்: فاقرة
வடிவங்கள்: فَاقِرَةٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
தேவை
75:25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
மாற்று: தேவை
ஆய்வு மொழியாக்கம்: பேரழிவூட்டும் அடி
குர்ஆன் 75:25-இல், ஏற்கெனவே சோகமுற்ற முகங்களுக்குச் செய்யப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படும் அச்சமூட்டும் நிகழ்வாக இந்தப் பெயர்ச்சொல் வருகிறது; இது குடும்பத்தின் வேறு இடங்களில் காணப்படும் தேவையுற்ற நிலை என்ற பொருளுக்கு முரணாகிறது. 75:24-25, பேரழிவூட்டும் அடி தங்களுக்கு நேரும் என எதிர்பார்ப்பதால் முகங்கள் சோகமுற்றிருப்பதாக விவரிக்கிறது.