أَلَتْنَاهُم

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ألت

தலைச்சொற்கள்: ألت

வடிவங்கள்: أَلَتْ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

52:21-இல் உள்ள வடிவம் I أَلَتْ என்பதன் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. நம்பிக்கை கொண்ட குடும்பங்களுடன் நம்பிக்கையுள்ள சந்ததியினர் சேர்க்கப்பட்ட பின், அவர்களின் செயல்களிலிருந்து எதையும் குறைக்கவில்லை என்று இறைவன் கூறுகிறான்; அதேவேளை ஒவ்வொருவரும் தாம் ஈட்டியதற்குப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். மறுப்பு, பங்கீட்டைக் குறிக்கும் ‘எதுவும்’, செயல்களின் கணக்கு, ஈட்டுதல் குறித்த கூற்று ஆகியவை கணக்கிடப்பட்ட நற்கூலி குறைக்கப்படுவதை நிறுவுகின்றன. இலக்கு செயப்படுபொருள் பதிற்பெயரைக் கொண்ட முதல் நபர் பன்மை இறந்தகாலமாக இருந்தாலும், நபரும் காலப்பாங்கும் சொற்பொருள் மையத்தை மாற்றுவதில்லை. தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.