குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

المباشرة والعمل

நேரடி செயற்பாடு

கையின் செயல்கருவியாக அதற்குச் சாற்றப்படும் நேரடி செயல், பணி, செலவு, வலிமை, ஒப்படைப்பு அல்லது நடைமுறைத் திறன்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 34

சொல்வேர்கள்: يدي

தலைச்சொற்கள்: يد

வடிவங்கள்: أَيْدِي · أَيْدِيَ · أَيْدِى · يَدَ · يَدِ · يَدٍ · أَيْدِىَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 34)

வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல்களில் குர்ஆன் வரிசைப்படி முதலில் காட்டப்படும் பகுதியின் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 34. இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுருக்கமான முன்னோட்டமாகவே இந்தப் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; விடுபட்ட பகுதியின் எண்ணிக்கை 24. விடுபட்ட பகுதியைவிட இது வலுவான சான்றாகத் தரவரிசைப்படுத்தப்படவில்லை.

2:79

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

2:79

2:95

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

2:195

وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلْقُوا۟ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

3:182

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

4:62

فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا

4:77

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

4:91

سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

5:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

5:11

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

தேவையான இரு 100-உருப்படிப் பக்கங்களிலும் இச்சொற்குடும்பத்தின் 120 நிகழ்வுகளும் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன. உறையவைக்கப்பட்ட 87 இலக்குகளை மட்டுமே இவ்வாக்கம் பிரிக்கிறது; MH-frontier-yaday-two-hands என்பதன் உரிமையிலுள்ள, பாதுகாக்கப்பட்ட 33 இருமை-வடிவப் பதிவுகளும் தொடப்படாமல் உள்ளன. இலக்கு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி முன்மொழிவுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்களோ இல்லை. ஒரே மையப்பொருள் சோதனை, உடல் கைகள், கைகளுக்கு உரித்தாக்கப்பட்ட செயல்கள், நேரடிக் கட்டுப்பாடு அல்லது உடைமை, ஒருவரின் கைகளுக்கு இடையில் இருப்பதாக விவரிக்கப்படும் முன்புறக் களம், 9:29-இல் நேரடிக் கையளிப்பு, 38:45-இல் புலனுணர்வுடன் இணைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு வலிமை ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. 7:149-இல் ஒரு துல்லியமான மோதல் தேவைப்படுகிறது: தாங்கள் வழிதவறியதை உணர்ந்து உடனடியாக அருளை நாடுவது, அந்த நிலைத்தொடர் கையையோ செயற்பாட்டுக் களத்தையோ அல்லாமல் மனவருத்தத்தைக் குறிக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துகிறது.