صُرْهُنَّ إِلَيْكَ

வடிவளி

2:260

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

மாற்று: கொடுங்கள் நான்கு பறவைகள் வடிவம் நோக்கி

ஆய்வு மொழியாக்கம்: ட்ர்அவ் நான்கு பறவைகள் நோக்கி உன்னையே

பறவைகள் ஏற்கெனவே செயப்படுபொருட்களாக எடுக்கப்பட்டுள்ளன; إِلَيْكَ ஒரு திசையை வழங்குகிறது; படிவம் II-இன் உருவமைப்பு தொடரியல் இல்லை.