وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
إطلاق العداوة أو الفاعل على هدف
நோக்கமைந்த பகை ஈடுபாடு
தன் இலக்கு உறவுக்குள் வைக்கப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக ஒரு பகை ஆற்றல் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: غرو
தலைச்சொற்கள்: أغري
வடிவங்கள்: أَغْرَيْ · نُغْرِيَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள இரண்டு உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. 5:14-இல் உடன்படிக்கையை முறித்தவர்களிடையே மறுமை நாள் வரை பகைமையும் வெறுப்பும் செயல்படுமாறு அமைக்கப்படுகின்றன. 33:60-இல் தொடர்ச்சியாகக் கலகம் விளைவிப்போருக்கு எதிராகத் தூதர் ஏவப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்படுகிறது. செயல்படுத்தப்பட்ட பகைத் தொடர்பு, அருவமான ஆற்றல்களையும் மனிதச் செய்பவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது.