وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
دَرَٰهِمَ
திர்ஹம்கள்
யூசுஃபின் குடும்பக் கதையில் பயணிக்கும் கூட்டம்
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: درهم
தலைச்சொற்கள்: دراهم
வடிவங்கள்: دَرَٰهِمَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இன்றி, உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே இலக்கும் இதுவே. எண்ணப்பட்ட சில திர்ஹம்களைக் கொண்ட அற்ப விலைக்கு யூசுப் விற்கப்பட்டார் என்றும், விற்றவர்கள் அவரைச் சிறிதாகவே மதித்தனர் என்றும் குர்ஆன் 12:20 கூறுகிறது. உடைந்த பன்மை, இரண்டாம் வேற்றுமை, பெண்பால் பன்மை உரிச்சொல்லான مَعْدُودَةٍ உடனான இயைபு ஆகியவை உள்ளூராக இணைகின்றன. உலோகம், எடை, நாணயமாக்கல் அல்லது பரிமாற்ற மதிப்பு குறித்த வெளிப்புறக் கூற்று எதுவும் தேவைப்படாமல், அதன் பணப்பயன்பாட்டை குர்ஆனியச் சூழல் ஆதரிக்கிறது. இணைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.