وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فند
மதிப்பிழந்த உணர்வு
யாக்கோபின் புலனுணர்வை மனதளவில் நம்பத்தகாததாகக் கருதுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فند
தலைச்சொற்கள்: تفند
வடிவங்கள்: تُفَنِّدُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒரே இலக்கு, யூசுஃபை உணர்கிறேன் என்ற யாகூபின் கூற்றுக்கான நிபந்தனையில் வரும் முன்னிலைப் பன்மை இரண்டாம் வடிவ முற்றாத வினையாகும். அவர் இன்னும் தமது பழைய தவற்றிலேயே இருப்பதாகக் கேட்போர் உடனே பதிலளிக்கின்றனர்; எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதில் அவரது உணர்வை மனநம்பகத்தன்மையற்றதாகக் கூறி மதிப்பிழக்கச் செய்வதே என்பதை இது காட்டுகிறது.