نأى

தடு

6:26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

மாற்று: அவர்கள் தடுக்கிறார்கள் இலிருந்து அது மற்றும் தடுக்கிறார்கள் இலிருந்து அது

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்கள் அதிலிருந்து தடுக்கிறார்கள்; அதிலிருந்து தங்களை விலக்கிக்கொள்கிறார்கள்

இணைக்கப்பட்ட கூறுகள் எழுவாய்கள் பிறருக்குச் செய்வதையும் எழுவாய்களே விலகியிருப்பதையும் வேறுபடுத்துகின்றன; ‘தடுத்தல்’ என்பதை மீண்டும் கூறுவது அந்த வேறுபாட்டை அழிக்கிறது.