فَجٍّ عَمِيقٍ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: عمق

தலைச்சொற்கள்: عميق

வடிவங்கள்: عَمِيقٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

22:27-இல் பெயரடையான عَمِيق ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. புனித இடத்திற்கு நடைபயணமாகவும் மெலிந்த சவாரி விலங்குகள் மீதும் பயணிகள் வருகின்றனர்; இந்த விவரிப்பைத் தாங்கும் ஒவ்வொரு فَج-இலிருந்தும் அவர்கள் வருகின்றனர். பயண இலக்கு, மீண்டும் வரும் வருகை வினை, அனைத்தையும் உள்ளடக்கும் பாதைகள் ஆகியவை வெகுதூர நீட்சி அல்லது தொலைவைச் சுட்டும் பெயரடையை ஆதரிக்கின்றன. ஒரே தலைமைய்ப் பெயர்ச்சொல் மலைக் கணவாயாக இருப்பதால், பாதையின் தொலைவையா உடல்சார் ஆழத்தையா ஆங்கிலம் முன்னிறுத்த வேண்டும் என்பதை குர்ஆனுக்குள்ளான பயன்பாடு முழுமையாகத் தீர்மானிக்கவில்லை. فَجّ உடன் இயைந்துவரும் வரையறையற்ற ஆண்பால் ஒருமை உடைமைவேற்றுமையே இலக்கு. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.