குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَزْلَام

குறிசொல்லும் சீட்டுகள்

கண்டிக்கப்பட்ட பங்கீட்டு முறையின் மூலம் ஒரு முடிவை நாடுவதற்குச் சீட்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: زلم

தலைச்சொற்கள்: أزلام

வடிவங்கள்: أَزْلَٰمِ · أَزْلَٰمُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

5:3

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

5:90

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு, أَزْلَام என்ற பன்மையின் இரு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. 5:3-இல், அவை வடிவம் X கட்டளையான تَسْتَقْسِمُوا உடன் பயன்படுத்தப்படும் கருவியாக உள்ளதால், பங்கிடப்பட்ட முடிவை நாடும் நடைமுறை நிறுவப்படுகிறது; 5:90-இல், அவை மதுபானம், சூதாட்டம், வழிபாட்டுக் கற்கள் ஆகியவற்றுடன், தவிர்க்கப்பட வேண்டிய ஷைத்தானின் செயலில் ஒன்றான அசுத்தமாகத் தொகுக்கப்படுகின்றன. இப்பகுதிகள் தடைசெய்யப்பட்ட முடிவுச் சீட்டுகளை நிறுவுகின்றன; ஆனால் பொருளின் இயற்பொருள் வடிவத்தைத் தாமே விவரிக்கவில்லை. ஆகவே தற்காலிக மொழியாக்கம், உள்ளார்ந்து உறுதிசெய்யப்படாத இயற்புற வடிவத்தைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்த்து, பயனர் மறுஆய்வுக்காக உள்ளது. வேற்றுமை மாற்றம் தொடரமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.