أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
حِمَار
கழுதை
தனித்துவமான குரலுடைய, சவாரி செய்யவும் சுமை ஏற்றவும் கூடிய விலங்கு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: حمر
தலைச்சொற்கள்: حمار
வடிவங்கள்: حِمَارِ · حَمِيرَ · حَمِيرِ · حُمُرٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆன்-உள்ளக ஆய்வு ஆறு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. ஒருமை அல்லது பன்மை حِمَار இலக்குகள் ஐந்தும் விலங்கைக் குறிக்கின்றன: அது ஏறிச் செல்லப்படுகிறது, கத்துகிறது, நூல்களைச் சுமக்கிறது, தப்பியோடுகிறது, மீட்டெடுக்கப்பட்ட உயிரின் அடையாளத்தில் தோன்றுகிறது. மாறாக 35:27-இல் உள்ள ஒரே حُمْر துல்லியக் கூறுச் சொற்பொருள் மோதலாகும்: மலைக் கோடுகளின் நிறமாக அது வெள்ளை மற்றும் கருப்புடன் இணைக்கப்படுகிறது; இந்தப் பங்கு விலங்கியல் மையத்துடன் பொருந்தாது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவகையைத் தரவில்லை. பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை.