குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

النَّاشِطَاتُ نَشْطًا

இழு தொடர்புடைய மெதுவாக

ஒன்றைச் சீராகவும் வலுக்கட்டாயமின்றியும் விடுவிக்கும் அல்லது வெளியே இழுக்கும் செய்பவர்கள்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: نشط

தலைச்சொற்கள்: ناشطة · نشط

வடிவங்கள்: نَّٰشِطَٰتِ · نَشْطًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

79:2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இரு நிகழ்வுகளும் ஒரே ஆணைத் தொடரை உருவாக்குகின்றன. செய்பாட்டு வினையெச்சமும் இனச் செயப்படுபொருளும் முந்தைய வலிமையான பிரித்தெடுத்தல் படிமத்துக்கு மாறாகவும் தொடரும் விரைவான இயக்கத்துக்கு முன்பாகவும் மென்மையான இழுத்தெடுத்தலைக் காட்டுகின்றன.