قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مَدْحُور
விரட்டப்பட்ட
வலுக்கட்டாயமாக விரட்டப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்ட நிலையில் விடப்பட்டவரைச் செயப்பாட்டு வினையெச்சப் பெயர் விவரிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: دحر
தலைச்சொற்கள்: مدحور
வடிவங்கள்: مَّدْحُورًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் நான்கு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொன்றும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. மூன்று செயப்பாட்டு எச்சப்பெயர்கள், நிராகரிக்கப்பட்ட நிலையில் வெளியே அல்லது நரகத்துக்குள் வீசப்பட்ட ஒருவரை விவரிக்கின்றன; ஓர் தொழிற்பெயர், உயர்ந்த அவையிலிருந்து ஒட்டுக்கேட்கும் தீயவர்களை விரட்டுவதைத் தீவிரப்படுத்துகிறது. செயப்பாட்டு விளைவு, தொழிற்பெயர் நிகழ்வு, வேற்றுமை, கிளவிப் பங்கு ஆகியவை உள்ளூராக இயைகின்றன. ஒவ்வொரு பயன்பாடும் கட்டாய அகற்றலையும் நிராகரிப்பையும் இணைக்கிறது; குர்ஆனுக்குள் முரண்பாடு இல்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ தீராத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.