وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
هباء
தூசி
எளிதில் சிதறக்கூடிய நுண்துகள்மப் பொருள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: هبو
தலைச்சொற்கள்: هباء
வடிவங்கள்: هَبَآءً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒவ்வொரு நிகழ்வும் குறைக்கப்பட்டுப் பரவச்செய்யப்பட்ட ஒன்றின் விளைவைக் குறிக்கிறது: செயல்கள் சிதறிய தூளாகின்றன; நொறுக்கப்பட்ட மலைகளும் பரவிய தூளாகின்றன. உடனுள்ள வினையெச்சப் பெயர்கள் ஒரே துகள்சார் மையப்பொருளைத் தனித்தனியாக வலுப்படுத்துகின்றன.