وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
المأكول من الثمر
உண்ணத்தக்க விளைச்சல்
தோட்டம், பயிர் அல்லது மரம் வெளிக்கொணரும் உண்ணத்தக்க விளைபொருள் அல்லது மகசூல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: أكل
தலைச்சொற்கள்: أكل
வடிவங்கள்: أُكُلَ · أُكُلُ · أُكُلِ · أُكُلٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
தேவையான இரு 100-உருப்படிப் பக்கங்களிலும் குர்ஆன் குடும்பத்தின் 109 நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. உறையவைக்கப்பட்ட 77 இலக்குகள் துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன; MH-frontier-akala-imperative-consume-க்கு உரிய, பாதுகாக்கப்பட்ட 32 ‘உண்ணுங்கள்’ ஏவல் பதிவுகள் சூழலாக மட்டுமே கருதப்பட்டு திருத்தப்படவில்லை. சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவோ தோல்வியோ ஏற்கப்பட வேண்டியிருக்கவில்லை. 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19 மற்றும் 105:5 ஆகியவற்றில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு சான்றோடல்கள் ஆராயப்பட்டன. 89:19-இல் அல்-தூரியும் அல்-சூசியும் மூன்றாம் நபர் பன்மையான ويأكلون-ஐக் காட்டுகின்றனர்; மற்ற ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றோடல்கள் இரண்டாம் நபர் பன்மையான وتأكلون-ஐக் காட்டுகின்றன; சுட்டப்படுபவரின் இந்த மாற்றம் நுகர்வுக் கிளையை மாற்றுவதில்லை. ஒரே மையச் சோதனை, பயன்படுத்தித் தீரும்வரை உள்ளெடுத்தல் என்பதன் குர்ஆனுக்குள்ளான பயன்பாடுகளாக நேரடி உட்கொள்ளல், வளக் கையகப்படுத்தல், உண்ணத்தக்க விளைச்சல் மற்றும் அழிவூட்டும் தீர்த்தல் ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது.