أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فيل
தொடர்புடைய
குர்ஆன் 105-இல் பெயரிடப்பட்ட தோழர்களுடன் தொடர்புடைய குறிப்பிட்ட விலங்கால் எடுத்துக்காட்டப்படும் யானை விலங்கினம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فيل
தலைச்சொற்கள்: فيل
வடிவங்கள்: فِيلِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
தோழர்கள்
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
மாற்று: தோழர்கள் இன் தோழர்கள்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: யானையின் தோழர்கள்
أصحاب ஏற்கெனவே மனிதக் குழுவைப் பெயரிடுகிறது; ஆறாம் வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல் அவர்களுடன் தொடர்புடைய விலங்கை அடையாளப்படுத்துகிறது.
படை
105:1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
மாற்று: படையின் தோழர்கள்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: யானையின் தோழர்கள்
நிலையான குர்ஆனியப் பெயரிடலில் பயன்படுத்தப்பட்ட விலங்கை இப்பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது; படை என்பது சொல்லியலாக வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.