குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

طَلْع

முளைத்தெழும் வளர்ச்சி

அது உள்ளே காணத்தக்க வடிவம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4

சொல்வேர்கள்: طلع

தலைச்சொற்கள்: طلع

வடிவங்கள்: طَلْعُ · طَلْعِ · طَلْعٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.

6:99

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

26:148

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

37:65

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் 19 நிகழ்வுகளிலுமான குர்ஆன்-உள்ளக ஒப்பீடு, வெளிப்பாட்டுக்குள் நகர்தலைப் பகிரப்பட்ட மையமாக ஆதரிக்கிறது. வடிவம் I மற்றும் அதன் நிகழ்வு, இடப் பெயர்ச்சொற்கள் சூரிய உதயத்தை முன்னிறுத்துகின்றன; மரப் பெயர்ச்சொல் வெளிப்பட்டு வளரும் வளர்ச்சியை முன்னிறுத்துகிறது; வடிவம் IV காணப்படாதிருந்த ஒன்றை அணுகவிடுகிறது; வடிவம் VIII அணுகலைப் பெறுதல், பார்த்தறிதல், மேல்நோக்கி ஏறுதல், அல்லது மேலே எழுதல் ஆகியவற்றை முன்னிறுத்துகிறது. இதயங்கள்மேல் நெருப்பு என்ற கூற்றும் துல்லியமான தாவரவியல் சுயவிவரமும் தொடர்ந்து வெளிப்படையாக மீளாய்வு செய்யத்தக்கவையாக உள்ளன. பாதுகாக்கப்பட்ட அல்லது முன்-இயக்கப் பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; எந்தத் துல்லியக் கூறுத் தொகுதியும் சொற்பொருள் மோதலைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை.