حَوَايَا

இருண்ட

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

மாற்று: அவற்றின் முதுகுகள் சுமப்பது, அல்லது கருமையானது, அல்லது எலும்புடன் கலந்திருப்பது தவிர

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவற்றின் முதுகுகள் சுமப்பதையோ, குடல்களையோ, எலும்புடன் கலந்திருப்பதையோ தவிர

விதிவிலக்கு கொழுப்பைத் தாங்கும் உடற்பகுதிகளைப் பட்டியலிடுகிறது; வெறும் நிற உரிச்சொல் உடலமைப்பையோ நம்பத்தக்க தாங்கியையோ தராது.