غَسَق وغَاسِق

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: غسق

தலைச்சொற்கள்: غسق · غاسق

வடிவங்கள்: غَسَقِ · غَاسِقٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

நான்கு நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. غَسَقِ اللَّيْل என்பது செறிந்த இரவிறக்கத்தில் மரபுநிலை மையத்தைப் பதிக்கிறது; غَاسِق என்பது அது நுழையும்போது இருளாக்கும் ஓர் இருப்பைத் தற்காலிகமாக முன்னிறுத்துகிறது. ஆனால் துல்லியமான இரண்டு غَسَّاق கூறுகள் கொதிக்கும் திரவத்துடன் தண்டனையில் சுவைக்கப்படும் ஒன்றைக் குறிக்கின்றன. உட்கொள்ளக்கூடிய தண்டனைப் பொருள் காலம்சார் இருள் நிலைக்கு முரணாக இருப்பதால் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் பொருள்சார் அடையாளமும் غَاسِق என்பதன் குறுகிய குறிப்பீடும் வெளிப்படையான மீளாய்வுக் கேள்விகளாக எஞ்சுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்பு வேறுபாடு இல்லை.