وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَوَّأَ مَكَانًا
தொடர்புடைய இடம்
நிறுவப்பட்ட ஓர் இடத்தையோ நிலையையோ ஒருவர் வகிக்கும்படி செய்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: بوأ
தலைச்சொற்கள்: بوأ
வடிவங்கள்: بَوَّأْ · نُبَوِّئَ · تُبَوِّئُ · بَوَّأَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குர்ஆனுக்குள்ளான ஒப்பீடு குடும்பத்தின் 17 நிகழ்வுகளையும் ஆய்வு செய்தது; ஒதுக்கப்பட்ட 14 இலக்குகள் மட்டுமே திருத்தப்பட்டன. வடிவம் I, சினம் அல்லது பாவத்தைச் சுமக்கும் நிலைபெற்ற பொறுப்புக்குள் திரும்புவதைச் சித்தரிக்கிறது; வடிவம் II மக்களைப் போர்நிலைகள், நிலம், குடியிருப்புகள், இல்லத்தின் இடம் அல்லது வெகுமதிக்கு அமர்த்துகிறது; அதன் செயப்பாட்டு பெயரெச்சம் நிறுவப்பட்ட குடியிருப்பைக் குறிக்கிறது; வடிவம் V கிடைக்கத்தக்க இடத்தை எடுத்துக்கொள்வதைச் சித்தரிக்கிறது. 59:9 இல் இணைக்கப்பட்ட குடியிருப்பு-மற்றும்-நம்பிக்கை கட்டமைப்பு மறுஆய்வுக்குரியதாக உள்ளது. MH-frontier-bau-returned என்பதற்குச் சொந்தமான பாதுகாக்கப்பட்ட மூன்று باءوا بغضب துண்டுகள் திருத்தப்படவில்லை; துல்லிய இலக்குத் தொகுதி எதுவும் சொற்பொருள் மோதலைக் கட்டாயப்படுத்தவில்லை.